Trenutno
niste prijavljeni.

Predsjednik EU Herman Van Rompuy objavio zbirku haiku poezije
Objavljeno: nedjelja, 18.04.2010.

“U obližnjem jarku / žabe se pare strastveno / slaveći proljeće.” Tako, u našem slobodnom prijevodu na hrvatski (nismo pazili na metriku i strukturu haiku stiha), Herman Van Rompuy (62) opisuje dolazak možda i najljepšeg godišnjeg doba. Vijest sama po sebi ne bi bila osobito zanimljiva, da autor ovih stihova, poznat kao Haiku Herman, osim što je pjesnik, nije istodobno i predsjednik Europske unije te bivši belgijski premijer.

Herman Van Rompuy nedavno je, naime, objavio knjigu haiku poezije – jednostavno nazvane “Haiku” - koju piše kad se politički sastanci otegnu do u nedogled, a objavljuje ju na svojoj web stranici. Pjesme u njegovoj novoj kolekciji napisane su na nizozemskom, ali objavljene i na – u duhu zajedništva koje vlada u EU – engleskom, francuskom i njemačkom jeziku. I latinskom.

Oni koji su se nadali da je Haiku Herman možda stihom “opalio” nestašnog Sarkozyja ili dao kakav prigodan komentar na grčki javni dug, razočarat će se, jer Van Rompuy piše samo o prirodi, i to krajnje jednostavno. Kad i spomene politiku u svojim stihovima, Haiku Herman vrlo je umjeren i zapravo – pasivan. Na primjer: “Različite boje, jezici, tornjevi i bogovi / Tražim svoj put.”

Van Rompuy je izabran za predsjednika Europske unije najviše stoga što ga niti jedan europski lider ne doživljava kao političku prijetnju. Na predstavljanju svoje knjige, objasnio je kako točno njegova poezija odgovara njegovom političkom stilu. “Haiku pjesnik, u politici, ne može biti ekstravagantan, niti tašt, niti ekstreman. U svoja djela mora unijeti ravnotežu, težnju za jednostavnošću i harmonijom te osjećaj da je dio nečeg većega od sebe”, rekao je.

Novinari su, naravno, željeli i provjeriti vrijedi li išta Van Rompuyeva poezija. Upitali su za mišljenje japanskog ambasadora pri EU, Nobutakea Odanoa, koji se, doista, pokazao pravim diplomatom. “Ne znam dovoljno o haiku poeziji, tako da ne mogu prosuditi”, odgovorio je AP-u.

Van Ropmuy je svoju naklonost haiku poeziji objavio javno lani, u listopadu, kada je jedan govor u Bruxellesu završio upravo – pjesmom. Poeziju, kaže, piše kako bi ostao miran u kaosu u kojem živi.
Inače, u haiku poeziji, prvi i posljednji, od ukupno tri stiha, sadrže pet slogova, dok srednji sadrži sedam. (tt)
 

Novo u katalogu

  • Veličanstveni Poskokovi

    Ante Tomić
    Veličanstveni Poskokovi

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Nemoj zajebat

    Jens Lapidus
    Nemoj zajebat

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Kamenorezac

    Camilla Läckberg
    Kamenorezac

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Heroj

    Rhonda Byrne
    Heroj

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Budite odvažni i činite velike stvari

    Brené Brown
    Budite odvažni i činite velike stvari

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • U kući drugih

    Rhidian Brook
    U kući drugih

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Sutra neće doći

    Daniel Polansky
    Sutra neće doći

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Večera

    Herman Koch
    Večera

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Okus osvete

    Jussi Adler-Olsen
    Okus osvete

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Između života i smrti

    J. Steve Miller
    Između života i smrti

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Šuplji grad

    Ransom Riggs
    Šuplji grad

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Krug sestara

    Roger R. Talbot
    Krug sestara

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Oksa Pollock - Proklete veze

    Anne Plichota, Cendrine Wolf
    Oksa Pollock - Proklete veze

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Stroj smrti

    David Malki !, Ryan North
    Stroj smrti

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Tisuću jeseni Jacoba de Zoeta

    David Mitchell
    Tisuću jeseni Jacoba de Zoeta

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Circle

    Dave Eggers
    Circle

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Skrivena mana

    Thomas Pynchon
    Skrivena mana

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Victus

    Albert Sánchez Piñol
    Victus

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Lustrum

    Robert Harris
    Lustrum

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Molitelj

    Krešimir Butković
    Molitelj

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Kule u zraku

    Stieg Larsson
    Kule u zraku

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Djevojka koja se igrala vatrom

    Stieg Larsson
    Djevojka koja se igrala vatrom

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Muškarci koji mrze žene

    Stieg Larsson
    Muškarci koji mrze žene

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Ulica mračnih dućana

    Patrick Modiano
    Ulica mračnih dućana

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Jom Kipur

    Ivana Šojat-Kuči
    Jom Kipur

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Ushiti, zamjeranja, opčinjenosti

    Tatjana Gromača
    Ushiti, zamjeranja, opčinjenosti

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Prizori iz seoskog života

    Amos Oz
    Prizori iz seoskog života

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Glava velike ribe

    Ognjen Sviličić
    Glava velike ribe

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Svježe obojeno

    Josip Mlakić
    Svježe obojeno

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi
  • Kristalni kardinal

    Damir Zlatar Frey
    Kristalni kardinal

    Novo u katalogu!

    Detaljnije o knjizi