Prijelaz

U sklopu tajnog vojnog projekta Sigurnosnih služba SAD-a, zatvorenici osuđeni na smrt podvrgnuti su medicinskim eksperimentima radi razvoja super-oružja: vrste virusa koji će vojnicima omogućiti brže zacjeljivanje ozljeda i skratiti vrijeme oporavka. Nakon što eksperiment izmakne kontroli, svijet se u jednoj jedinoj noći zauvijek mijenja. Umjetno proizvedena vampirska stvorenja zauzimaju Zemlju koja s vremenom počinje poprimati prahistorijska obilježja prostora na kojem se predatori i njihove žrtve bore za preživljavanje. Stotinu godina kasnije, u Prvoj koloniji, malobrojni preživjeli ljudi žive u gradu opasanome bedemima, prema pravilima Jedinoga zakona, pod svjetlima reflektora, ne izlazeći izvan zidina i ne napuštajući sigurnost svojih domova. Koliko oni znaju, osim njih na Zemlji više nema nikoga. Njihovim životima vlada strah od neizvjesne budućnosti. Nakon što u njihovu koloniju ni od kuda doluta djevojčica - Amy, sve se mijenja. Počinju se događati neobjašnjive stvari i stanovnici se počnu drugačije ponašati. Nakon niza nesretnih događaja, dolazi do pobune - žele je izbaciti iz grada. No malena grupica ljudi na čelu s Peterom Jaxonom, odlučuje joj pomoći pa potajice bježe iz grada i kreću na putovanje kako bi pronašli mjesto odakle Amy dolazi. Otiskuju se na putovanje svijetom o kojemu ne znaju ništa, a najmanje kako će preživjeti noć...