Lumen izdavaštvo na ovogodišnjem Interliberu (izložbeni prostor u paviljonu 5 Zagrebačkog velesajma) predstavlja mnogo zanimljivih, vrijednih i bogato ilustriranih noviteta među kojima se ističu tri publicističke poslastice: "Svjetove Georgea R. R. Martina – Nadahnuća za Igru prijestolja", "Službenu kuharicu Zapadnih Zemalja" i "Službenu Harry Potter kuharicu – Pecite, igrajte se i ukrašavajte".
Iz recentne svjetske produkcije izabrana su književna djela koja su svojom literarnom snagom oduševila i kritičare i čitateljsku publiku. Metafizički triler "Sedam mjeseci Maalija Almeide" Shehana Karunatilake (dobitnik nagrade Booker za 2022. godinu) i nagrađivani roman "Ubod pčele" Paula Murrayja opiru se strogim žanrovskim okvirima i postaju klasična djela književnosti 21. stoljeća. U raskošno opremljenoj biblioteci djela J. R. R. Tolkiena, u kojoj su dosad izašli "Gospodar prstenova" (trilogija), "Hobit", "Silmarillion", "Húrinova djeca" i "Pad Númenora", objavljena je priča o nenadmašnoj ljubavi smrtnika i vilenjakinje, "Beren i Lúthien", u novom hrvatskom prijevodu.
Iz goleme produkcije velikoga Stephena Kinga Lumen ove godine predstavlja dobro poznate memoare "O pisanju – Sjećanja na zanat" i Kingov prvi bestseler, roman "Mrtva zona" kojim je započeo uspon na top-ljestvice i zasjeo na književni tron. Male i velike ljubitelje fantasyja obradovat će pak ilustrirana knjiga "Zmajska arka" koju je majstorski oslikao proslavljeni hrvatski ilustrator Tomislav Tomić. Posebna je poslastica namijenjena ženskoj publici koja voli dirljive ljubavne priče – roman "Tvorac suza" Erin Doom silno je popularan na TikToku i postao je svjetska hit-senzacija s prijevodima na više od trideset jezika.
1) Tom Huddleston
Svjetovi Georgea R. R. Martina – Nadahnuća za Igru prijestolja
Prijevod Marko Maras
George R. R. Martin, autor "Igre prijestolja" i ostalih romana iz serijala "Pjesme Leda i Vatre", izmaštao je svijet kakav nije stvorio ni jedan drugi autor fantasyja. Monografija "Svjetovi Georgea R. R. Martina" Toma Huddlestona otkriva što je autora uspješnicā nadahnulo za stvaranje svijeta Leda i Vatre, toliko uvjerljiva i prepuna detalja – od raznih povijesnih događaja kao što su Ratovi dviju ruža i mongolska osvajanja pa sve do filmova, stripova, videoigara i proze drugih autora, primjerice J. R. R. Tolkiena.
Obožavatelji Martinova svijeta iz uspješnog HBO-ova serijala Igra prijestolja, snimljenoga prema serijalu "Pjesma Leda i Vatre", otkrit će u Huddlestonovoj knjizi (u prijevodu Marka Marasa) kako je taj svijet nastajao i u književnosti i na setu. Raskošna monografija, opremljena s više od 180 fotografija sa seta serijala "Igra prijestolja" i reprodukcija umjetničkih djela, uzbudljiv je novi pogled na Martinovo remek-djelo bez premca. Nezaobilazna je to knjiga za sve ljubitelje Georgea R. R. Martina čiji romani s mnoštvom likova i spektakularnih prizora i događaja već desetljećima zaokupljaju maštu čitateljā širom svijeta.
2) Cassandra Reeder i Joanne Bourne
Službena kuharica Zapadnih Zemalja
Prijevod Mirjana Paić-Jurinić i Ana Briški Đurđevac
Ako volite "Igru prijestolja" i "Zmajevu kuću", uživat ćete u okusima biranih jela Zapadnih Zemalja! Nevjerojatni recepti nadahnut će vas da pripremite ukusne obroke i napitke kojima su se s užitkom gostili nezaboravni junaci veličanstvenih romanā Georgea R. R. Martina – "Pjesma Leda i Vatre", "Vatra i krv" te "Uspon Zmaja". Oživite gozbu dostojnu kraljeva, kraljica, vitezova i čuvara Sedam kraljevina. Uživajte u zapečenim i finim tartovima od limuna koje je obožavala Aryja Stark ili u drevnoj mješavini vina, meda i narančina soka koja je uspavljivala Tyriona Lannistera.
Autorice Cassandra Reeder i Joanne Bourne u bogato ilustriranoj knjizi, nadahnutoj popularnim televizijskim serijama "Igra prijestolja" i "Zmajeva kuća", rekonstruiraju zlatno doba biranih jela Zapadnih Zemalja koje je trajalo od ustoličenja kralja Viserysa I. pa do izbora Brana I. Slomljenog. U toj zanimljivoj i zabavnoj kuharici s više od 60 recepata predstavljena je sva raskoš plemićkih gozbi na kojima su jela poput pečenog vepra i pite od živoga goluba posluživana tako da zadive sve uzvanike. Kuharicu su prevele Mirjana Paić-Jurinić i Ana Briški Đurđevac. Savršen je to izbor za sve ljubitelje fantasyja, književnih djela Georgea R. R. Martina i njihovih spektakularnih ekranizacija.
3) J. R. R. Tolkien
Beren i Lúthien
Prijevod Marko Maras i Mate Maras
Koliko je J. R. R. Tolkienu bila važna priča o ljudsko-vilinskim ljubavnicima Berenu i Lúthien, najbolje pokazuje podatak da na nadgrobnim pločama supružnika Tolkien ispod njihovih imena piše "Lúthien" i "Beren". Junačko-vilinska romansa posvećena zadivljujućoj snazi ljubavi jednog smrtnika i besmrtne kćeri vilenjačkoga kralja obvezatno je štivo za sve ljubitelje slavnoga oca fantasyja. Najnoviji je to naslov u Lumenovoj raskošno opremljenoj biblioteci djela J. R. R. Tolkiena u kojoj su dosad objavljeni romani "Gospodar prstenova" (trilogija), "Hobit", "Silmarillion", "Húrinova djeca" i "Pad Númenora".
U novome prijevodu Marka Marasa i Mate Marasa čitamo nekoliko verzija priče koje je priredio i uredio autorov sin Christopher Tolkien. Iz njih je vidljivo kako se priča razvijala i mijenjala tijekom godina, u prozi i stihovima, te stvarala nove poveznice dok se nije posve uklopila u širu povijest. Priča "Beren i Lúthien" ključna je pripovijest u nastanku "Silmarilliona", Tolkienove zbirke mitova i legenda o Prvome dobu svijeta, a smještena je u vrijeme otprilike šest i pol tisuća godina prije zbivanja iz "Hobita" i trilogije "Gospodar prstenova". Nastala je 1917. godine, nakon što se poručnik Tolkien vratio iz Prvoga svjetskog rata i oporavljao uz suprugu Edith.
4) Shehan Karunatilaka
Sedam mjeseci Maalija Almeide
Prijevod Ana Josić
Ako volite prozu Salmana Rushdieja, Mihaila A. Bulgakova i Gabriela Garcíje Márqueza, obožavat ćete "Sedam mjeseci Maalija Almeide", dobitnika nagrade Booker za 2022. godinu. Karunatilakina snolika proza i neposredni opisi političkih nemira, nasilja i korupcije u zemlji razorenoj građanskim ratom uzbudljiv su koktel magičnog realizma, povijesne fikcije, političke satire i crnog humora koji pripovijeda o jednome od najmračnijih razdoblja šrilanske povijesti. Washington Post, britanski Times, Financial Times i The Guardian proglasili su to djelo najboljim romanom objavljenim u 2022. godini.
Roman "Sedam mjeseci Maalija Almeide" (u prijevodu Ane Josić) metafizički je triler i noir o zagrobnom životu koji briše granicu između života i smrti, duha i tijela, Istoka i Zapada. U njemu Shehan Karunatilaka čitatelje vodi u filozofsku pustolovinu, u "mračno srce svijeta" i ubojite užase građanskog rata u Šri Lanki. Njegov se junak Maali Almeida, profesionalni ratni fotograf u Šri Lanki, ateist, obožavatelj Freddieja Mercuryja, prikriveni homoseksualac i opsesivni kockar, jednog dana probudio i shvatio da je – mrtav. Zatočen u međuprostoru zagrobnog života traži odgovore na mnoga pitanja i susreće duhove, prete, yake i demone...
5) Paul Murray
Ubod pčele
Prijevod Ana Josić
Nagrađivani roman "Ubod pčele" irskog pisca Paula Murrayja tragikomična je pripovijest o nekoć imućnoj obitelji Barnes koju je teško pogodila ekonomska kriza. Dogodilo se to mnogima u provincijskom irskom gradiću, no dok se drugi vraćaju u ravnotežu, Barnesovi tonu. Glava obitelji Dickie Barnes vlasnik je autosalona koji je naslijedio od oca, ali Dickie nema dar za trgovinu. Njegova žena Imelda, "najljepša djevojka u četiri provincije", počinje nevoljko prodavati svoje stvari na eBayu kako bi spojili kraj s krajem. Njihova su djeca prepuštena sama sebi i svojim tjeskobama – tinejdžerica Cass opija se umjesto da se priprema za maturu, a dvanaestogodišnji se P. J. dopisuje sa strancem o videoigrama i razmišlja o bijegu od kuće…
Pripovijedajući o osobnim dramama Barnesovih iz više perspektiva, Paul Murray istražuje koliko život može biti istodobno i brutalan i divan. I loman i pun potencijala. I tjeskoban i pun nade. "Taj će vam roman ugrijati dušu", tvrde kritičari Observera. Uistinu, roman "Ubod pčele" (u prijevodu Ane Josić) čisti je literarni užitak. Potvrđuju to i čitatelji New York Timesa koji su ga proglasili jednim od 100 najboljih romana u 21. stoljeću. Baš kao i niz nagrada koje je osvojio: Sky Arts za književnost, Nero Gold za najbolju knjigu, Nero Gold za fikciju i Irish Book of the Year. Dodatno, "Ubod pčele" bio je u užem izboru za nagradu Booker 2023. i nagradu Folio koja od 2024. nosi naslov The Writers' Prize.
6) Stephen King
O pisanju – Sjećanja na zanat
Prijevod Dado Čakalo
"Pisanje nije život, ali te katkad može vratiti u život. To sam otkrio onoga ljeta 1999. kad me čovjek u plavom kombiju zamalo ubio", zabilježio je Stephen King u svojim memoarima "O pisanju – Sjećanja na zanat". Nezaustavljiva potreba za pisanjem udahnula mu je snagu da se oporavi od teške prometne nesreće, a veza između pisanja i života postala mu je važnija nego ikad. O toj neraskidivoj vezi svjedoče njegovi genijalno napisani i inspirativni memoari (u prijevodu Dade Čakala) koji će oduševiti pisce, profesionalne kritičare, bookblogere, novinare, sve strastvene čitatelje i obožavatelje Kingovih romana.
U Kingovoj autobiografiji, proglašenoj najboljom knjigom o pisanju svih vremena, autor znalački uvodi čitatelja u svoj privatni i profesionalni svijet te objašnjava kako su ga osobna iskustva oblikovala u pisca svjetskih uspješnica. Otkriva svoju nevjerojatnu posvećenost pisanju i dijeli dragocjene spisateljske savjete koji će dobro doći i piscima i čitateljima. Kingovi su memoari ultimativna literatura za sve koji imaju literarne ambicije i zanimaju ih dobro čuvane tajne zanata. Malo je koja knjiga o pisanju tako jasna, korisna i bogata savjetima. "Želite li biti pisac, morate mnogo čitati i mnogo pisati. Tu se, koliko znam, ne možete izmotavati. Nema prečaca", otvoreno poručuje vrhunski majstor pripovijedanja.
7) Stephen King
Mrtva zona
Prijevod Ana Briški Đurđevac
Među osamdeset knjiga koje su proslavile Stephena Kinga "Mrtva zona" ima specijalan status jer je bila njegov prvi bestseler. Zadržala se na top-ljestvici bestselera pola godine i zauvijek ostala evergreen. Priča o vidovitom Johnnyju Smithu, književnom junaku čija su sjećanja nakon teške prometne nesreće puna mrtvih zona, jedna je od Kingu najdražih pripovijesti. Vole je i čitatelji zbog iznimno napete radnje, neočekivanih preokreta i nevjerojatne sposobnosti glavnog lika da dodirom spoznaje zlo u srcu svakoga čovjeka i predviđa neugodne događaje u budućnosti.
Na predizbornom se skupu Kingov junak rukuje s Gregom Stillsonom, beskrupuloznim političarom koji je nekoć, kao putujući prodavač Biblije, zatukao psa u napuštenom dvorištu u Iowi. Stillson sada vodi kampanju za mjesto u Zastupničkom domu kao neovisni kandidat. Birače hrani populizmom i hot-dogom. No, Johnny Smith vidi budućnost i Stillsona u Ovalnome uredu, predsjednik je Sjedinjenih Američkih Država i vodi svijet u razoran rat. Hoće li ga Johnny zaustaviti? Hoće li promijeniti budućnost? Doznajte čitajući "Mrtvu zonu" (u prijevodu Ane Briški Đurđevac), odličan Kingov roman koji se u današnje vrijeme čini aktualnijim nego ikad prije.
8) Joanne Farrow
Službena Harry Potter kuharica – Pecite, igrajte se i ukrašavajte
Prijevod Mirjana Paić-Jurinić
Čarobnjački svijet prepun je slasnih zalogaja, od pjenušava pivoslaca i šumećih vizbija do šarenih prozora Hogwartsa i čokoladnih žaba, koji očaravaju okusom i fantastičnim izgledom. Službena kuharica "Harry Potter – Pecite, igrajte se i ukrašavajte", s više od trideset recepata atraktivnih slastica i slatkiša dostojnih najraskošnijih gozbi u velikoj dvorani Škole vještičarenja i čarobnjaštva u Hogwartsu, pomoći će vam da sami stvarate čuda kad god uđete u kuhinju, da pečete i ukrašavate slasna remek-djela, toliko ukusna da će od njih svakoj vještici i čarobnjaku narasti zazubice!
Nova zbirka recepata za slastice i slatkiše treća je samostalna knjiga Joanne Farrow u seriji kuharica, a nadahnuće za recepte pronašla je u filmovima o Harryju Potteru i njegovoj družbi. Oduševit će sve zaljubljenike u filmove o Harryju Potteru, najpoznatijem čarobnjaku svih vremena. Prva "Službena Harry Potter kuharica – Slane i slatke čarolije" i njezin nastavak "Službena Harry Potter kuharica – Čarobna predjela, magična glavna jela, očaravajuće slastice i čudesni napitci" (drugi dio) najprodavanije su kuharice u Hrvatskoj, pune korisnih savjeta i uputa za male kuhare, njihove roditelje i sve obožavatelje Harryja Pottera.
9) Curatoria Draconis / Emma Roberts i Tomislav Tomić
Zmajska arka
Prijevod Marko Maras
Istinski ljubitelji fantasyja, Georgea R. R. Martina i "Igre prijestolja" neće odoljeti novoj, raskošno ilustriranoj knjizi za djecu i odrasle koja će se svidjeti i svim zaljubljenicima u vrhunski oslikane knjige. Predivnu "Zmajsku arku" napisala je nagrađivana britanska spisateljica i urednica Emma Roberts pod pseudonimom Curatoria Draconis, a majstorski je oslikao Tomislav Tomić, proslavljeni hrvatski ilustrator prepoznatljiv po fantastičnim, minucioznim crtežima olovkom i tušem dotjeranim do najmanjeg detalja. Knjigu je preveo Marko Maras.
Dobro došli, neustrašivi pustolovi! Dobro došli na Zmajsku arku! Jeste li spremni ukrcati se i krenuti na putovanje života? Zmajska arka veličanstveni je brod koji nudi utočište i pomoć zmajevima iz cijelog svijeta. Zaštitnica Zmajeva i članovi posade o zmajskom rodu znaju gotovo sve. Samo im je jedan zmaj nepoznanica – čudesni nebeski zmaj, čuvar nebesa. Potraga za nebeskim zmajem traje već stoljećima. Vremena je sve manje… Zaštitnica Zmajeva i njezina vjerna posada moraju naći tog tajanstvenog zmaja što prije jer se ne smije dogoditi ono najgore – da njegova vrsta izumre!
10) Erin Doom
Tvorac suza
Prijevod Maja Adžija i Marko Maras
Nemojte poslije reći da vas nismo upozorili – pripremite se za fenomen kakav je pratio knjigu "Sumrak" i nabavite dirljiv ljubavni roman "Tvorac suza", svjetsku hit-senzaciju koja izaziva pravu euforiju među čitateljicama. Objavila ga je mlada talijanska autorica pod pseudonimom Erin Doom. Pet je tjedana bio na prvome mjestu na top-listi najprodavanijih knjiga 2022. godine, a na vrhu je ostao još 82 tjedna i naposljetku stekao naslov najprodavanije knjige godine.
Glavni junaci knjige Nica i Rigel upoznali su se u sirotištu Grave kad su imali pet godina. Život ih je slomio u krhotine, a čudotvorna moć ljubavi spojila je te krhotine u cjelinu. Uz njihovu se strastvenu ljubavnu priču tuguje, plače i raduje. "Želim izgubiti pamćenje kako bih se 'Tvorcu suza' mogla iznova vraćati", zabilježila je jedna od mnogobrojnih čitateljica i bookblogerica koje su hipnotizirane romanom.
Uspjehu toga svjetskog bestselera prevedenog na više od trideset jezika (na hrvatski su ga preveli Maja Adžija i Marko Maras) pridonijele su i društvene mreže. Naime, Erin Doom na svojem je profilu DreamsEater na Wattpadu, najpoznatijoj čitateljskoj platformi na svijetu, najprije objavljivala priče u nastavcima koje su učas osvojile srca čitatelja i prerasle u pravi fenomen na talijanskom TikToku. (NK Promo)
Podijeli na Facebook
