Za ovogodišnji zagrebački sajam knjiga Naklada OceanMore donosi novu knjigu Lee Ypi "Dostojanstvo – iznova zamišljen život" u kojoj autorica oživljava iščezli svijet osmanske aristokracije, trenutke stvaranja novih nacionalnih država na Balkanu, fašističku okupaciju Albanije te uspostavu komunističkog režima. Čitateljima stiže i nova knjiga omiljene Delphine de Vigan, "Ja sam Romane Monnier", roman u kojem francuska spisateljica detektira probleme suvremene svakodnevice. "Srce s ožiljcima" Maxa Blechera klasik je rumunjske književnosti prvi put preveden na hrvatski – snažno je to i lucidno napisano djelo o bolesti i patnji, ali i o ljubavi, prijateljstvu, prkosu i dubokoj ljudskosti. "Botanika ludila" Leona Englera duhovit je i snažan prvijenac koji lucidno spaja obiteljsku pripovijest i povijest psihijatrije.
Damir Karakaš posjeduje tri talenta od kojih je prednost dao književnosti, ali prisutan je u javnosti i sa svoja druga dva talenta. Manje je vidljivo da se on zapravo na vrlo srodan način svom književnom stilu, izražava i u glazbi i u likovnosti, o čemu svjedoči njegova monografija "Crteži". "Gluha nota" Elvisa Bošnjaka roman je o ljubavi, o njezinim manifestacijama i definiciji koja vječito izmiče, o mržnji, žrtvi i herojstvu, o ratu i miru.
U svojem proznom prvijencu, kratkom autofikcijskom romanu "Jezero", Ana Brnardić hvata se ukoštac s jednim od najtežih izazova koji se uopće mogu postaviti pred spisateljicu – kako tekstom upečatljivo osmisliti razornu prazninu koja se otvara u trenutku kada shvaćamo da naš bližnji umire? "Pravi život" Nore Verde priča je o odnosu majke i kćeri, o sramu i ponosu, o bijegu i pripadanju i o potrazi za "pravim životom" koji se čini uvijek nekako izvan dosega. "Daj da te vidim" Dunje Matić introspektivna je, emotivno složena pripovijest o ženi koja pokušava vidjeti sebe kroz mrežu obiteljskih odnosa, jezika i sjećanja.
1) Leon Engler
Botanika ludila
prijevod Katja Grcić
Nakon deložacije majke iz njezina stana, pripovjedaču ostaju tek krhotine obiteljske povijesti. Kako je majka završila na odvikavanju od alkohola? Koji su uzroci očeve depresije? Što je baku natjeralo na dvanaest pokušaja samoubojstva? I tko je bio djed koji je pola života proveo u psihijatrijskoj ustanovi? Dok secira članove obitelji kao na operacijskom stolu, prisjeća se vlastita djetinjstva i odrastanja u minhenškoj radničkoj četvrti, odlaska u New York i bečkih godina provedenih u kavanama s knjigama. Čitanje je njegova ovisnost i bijeg od stvarnosti, a strah od ludila njegov trajni pratitelj koji će ga naposljetku dovesti na psihijatrijski odjel – ali u ulozi psihologa. U radu s pacijentima otkriva da su dijagnoze samo pomoćni alat, a razlika između normalnog i nenormalnog većinom proizvoljna.
Leon Engler u svome duhovitom i snažnom prvijencu lucidno spaja obiteljsku pripovijest i povijest psihijatrije te sa zadivljujućom lakoćom progovara o začudnostima i raskolima ljudske psihe zbog čega se roman "Botanika ludila" čita kao pravo slavlje života i ljudskosti.
2) Kristian Novak
Ciganin, ali najljepši
(6. izdanje)
"Ciganin, ali najljepši" jest strogo žanrovski gledano krimić, s enigmom, brutalnim ubojstvima nepoznatih – jer leševe bez lica teško je identificirati – i istragom, i lijep pokazatelj da se stvari ne smiju strogo gledati, ni suditi, jer je krimić koliko i "Zločin i kazna". "Ciganina" je ispripovijedalo, preciznije kazalo jer uglavnom čitamo krnje transkripte, čak četvero pripovjedača: Milena, sredovječna povratnica u rodni Sabolščak, Nuzat, Kurd iz Mosula na putu za Calais, Sandokan zvan Sandi, Ciganin iz Bukova Dola, i Plančić, PR iz Policijske uprave zagrebačke. Roman ide široko, tijek nekoliko života ukrstit će između tokova Drave i Mure, u Međimurju, a čime se sve bavi vremenom će popisivati literatura koja će daleko nadići njegov poveći opseg. Spomenimo sada samo da donosi dvije biografije "od kolijevke pa do groba", da zahvaća i rekonstruira barem tri kulturološka kruga, da daje poput plastičnog eksploziva snažne psihoportrete svojih četiriju kazivača i masu masovne psihologije koja raste i prijeti da će se preliti u nasilje.
Ovo je knjiga u kojoj ćete naći al-Anfal, Daesh (ISIL) i izbjeglički val, zabranjenu ljubav Hrvatice i Roma, veterana Domovinskog rata koji brine za mir u selu, policajca na zalazu karijere u shizo-epizodama, orgiju s Moldavkama u vikendici, teoriju i praksu krađe i tučnjave, pauka koji je ispleo svoju mrežu, internetsko bjesnilo, raskoš jezika, misli i emocije.
3) Damir Karakaš
Crteži (monografija)
"Imati talenta za književnost, glazbu i likovnost možda nije neka rijetkost, ali je važno što se s tim talentima radi, što se postiže. Karakaš posjeduje ta tri talenta od kojih je prednost dao književnosti, ali prisutan je u javnosti i sa svoja druga dva talenta. Manje je vidljivo da se on zapravo na vrlo srodan način svom književnom stilu, izražava i u glazbi i u likovnosti. (…) Likovno stvaralaštvo Damira Karakaša ne može se promatrati kao izdvojeni segment njegova opusa, već kao organski nastavak njegova književnog i životnog iskustva. Linija kojom crta jednako je precizna i ogoljena kao i rečenica koju piše – lišena suvišnog ukrasa, usmjerena na bit, često gruba, ali uvijek promišljena i funkcionalna." (Frano Dulibić)
4) Dunja Matić
Daj da te vidim
Nakon nagrađenog romana "Mirovanje", Dunja Matić vraća se s minuciozno izgrađenom studijom putovanja u srce traume. Priča prati Tisiju, mladu ženu koja dolazi u rodni grad posjetiti roditelje. Obiteljski susret potakne junakinju na poniranje u sjećanja. Kroz prizore iz prošlosti otkrivamo kakav je njezin odnos s roditeljima: majkom Ružom, emocionalno nedostupnom ženom koja kćeri nameće svoja uvjerenja; i ocem Teom, toplim, duhovitim, ali sve zaboravnijim muškarcem kojem se osobnost polako gasi. Tisijino preispitivanje dovodi je do neslućenih otkrića: stvari ipak nisu onakve kakvima se čine. "Daj da te vidim" introspektivna je, emotivno složena pripovijest o ženi koja pokušava vidjeti sebe kroz mrežu obiteljskih odnosa, jezika i sjećanja. Ova lirična proza istražuje što znači biti kći, žena, ljubavnica i čovjek uopće – između prošlosti koja nas oblikuje i budućnosti koja nas još čeka.
5) Delphine de Vigan
Ja sam Romane Monnier
prijevod Tonka Baričević
Thomas, samohrani otac na pragu pedesete, iz jednog subotnjeg večernjeg izlaska vrati se s tuđim mobitelom. Djevojka koja mu sutradan šalje njegov mobitel svoj ne želi natrag, naprotiv, u pošiljci mu ostavlja pristupne podatke svog telefona. Zatečen tim postupkom, isprva ga oklijeva uključiti, no sve ga više kopka je li zamjena bila slučajna ili namjerna, i tko je osoba koja mu je time otvorila vrata u vlastitu intimu. Dok preslušava njezine poruke i prelistava fotografije, proučava njezine veze na aplikacijama za upoznavanje i čita njezin dnevnik, Thomas upoznaje dvadesetdevetogodišnju Romane Monnier koja se sve više udaljava od prijatelja, obitelji i kolega s posla, usamljenu i razočaranu djevojku odlučnu u nakani da prekine sve odnose i izbriše svoj digitalni trag. Slažući puzzle njezine priče, Thomas se osvrće na vlastiti život i bori s vlastitim tjeskobama i strahovima oca čija je kći upravo napustila zajednički dom.
Delphine de Vigan i u novome romanu nepogrešivo detektira probleme suvremene svakodnevice razotkrivajući sve zamke u koje smo već upali prepuštajući se ekranima i algoritmima, digitalnim tehnologijama i umjetnoj inteligenciji.
6) Christian Kracht
Eurotrash
prijevod Nataša Medved
Kada je 2021. objavljen dugo očekivani novi roman švicarskog enfant terriblea Christiana Krachta, nitko nije dvojio da u rukama drži novo remek-djelo, Krachtov dotad najosobniji roman u kojemu se njegov smisao za humor, briljantna spisateljska imaginacija i jezična virtuoznost spajaju u veličanstven roman na granici obiteljske drame i obračuna s osobnom i europskom prošlošću.
Pripovjedač iz slavnog romana "Faserland" vraća se u Zürich, gdje ga uz salve uvreda dočekuje osamdesetogodišnja majka, otpuštena iz psihijatrijske klinike. Oboma je jasno da je došlo vrijeme da krenu na putovanje koje su dugo odlagali. Majka u banci podiže veću svotu novca i oni taksijem kreću na vožnju Švicarskom s ciljem da njezin novac, stečen ulaganjima u vojnu industriju, daruju nepoznatim ljudima. Njihovo putovanje pretvara se u emotivnu, grotesknu i tragikomičnu pripovijest o obitelji, o društvenim i povijesnim traumama koje se prelamaju kroz europsko dvadeseto stoljeće.
"Eurotrash" je neobično duhovit i duboko dirljiv roman jednog od najosebujnijih europskih pisca kojega ćemo, srećom, tek početi otkrivati.
7) Nancy Huston
Francia
prijevod Željka Somun
Rubén odrasta u ribarskom mjestu Girardot u Kolumbiji gdje uživa u igrama sa sestrama, pomaže majci u kuhinji, sluša bakine priče i s ocem odlazi u ribolov. Kada se kao tinejdžer preseli u Bogotu u potrazi za boljim životom, siromaštvo vrlo brzo pokazuje svoju najokrutniju stranu. Prostitucija postaje jedini način preživljavanja, a Rubéna će taj put dovesti u Pariz gdje se trajno nastanjuje i živi kao transrodna žena, nadjenuvši si ime Francia. U Bulonjskoj šumi Francia pronalazi svoju obitelj među seksualnim radnicama iz cijeloga svijeta s kojima dijeli svoju radnu, često nasiljem ispunjenu svakodnevicu. Njezina se životna priča raspliće tijekom jednog radnog dana – sedamnaest klijenata, muškaraca čiji se glasovi iz poglavlja u poglavlje izmjenjuju s Francijinim glasom. I dok upoznajemo Franciju, njezinu odvažnost i požrtvovnost, njezinu krhkost i snagu kad se suočava s klijentima, s vlastitim uspomenama, ljubavima i sa sveprisutnim nasiljem, njezini klijenti progovaraju o razlozima koji su ih doveli u Bulonjsku šumu.
"Francia" je moćan roman, dirljiva priča o preživljavanju, solidarnosti i ljudskoj ranjivosti ispričana empatično i toplo, s istančanim pogledom na stvarnost suvremene Francuske. Nancy Huston napisala je uvjerljivu posvetu seksualnim radnicama kao istinskim junakinjama našeg doba.
8) Elvis Bošnjak
Gluha nota
Maša, Ruskinja i hrvatska glumica, otišla je u posjet Baki i Djedu u ukrajinski grad Černihiv, i zaglavila, jer upravo je počela ruska invazija i grad je opkoljen. Redatelj Pacov očekuje je u Splitu na prvim probama predstave Rat i mir. Ona i njezin stalni scenski partner i fatalni platonski ljubavnik Alen trebaju igrati Natašu Rostovu i Andreja Bolkonskog. Alen kreće po Mašu…
"Gluha nota" Elvisa Bošnjaka roman je o ljubavi, o njezinim manifestacijama i definiciji koja vječito izmiče, o mržnji, žrtvi i herojstvu, o ratu i miru. Ali i o kazalištu i umjetnosti u ratu, o mnogim velikim i trajno aktualnim pitanjima, a još i više o potrazi za odgovorima na njih: mišlju, riječju, djelom i propustom.
"Gluha nota" zadivit će vas, rasplakati, presložiti i još dugo, dugo rezonirati u vama, i vi s njom.
9) Ana Brnardić
Jezero
U svojem proznom prvijencu, kratkom autofikcijskom romanu „Jezero“, Ana Brnardić hvata se ukoštac s jednim od najtežih izazova koji se uopće mogu postaviti pred spisateljicu – kako tekstom upečatljivo osmisliti razornu prazninu koja se otvara u trenutku kada shvaćamo da naš bližnji umire? Smrt oca središnji je događaj koji pokreće pisanje ovoga snažnog i nemilosrdno iskrenog teksta, koji se u svojoj težnji da sačuva i zapamti ne obazire na pripovjedna pravila i žanrovska očekivanja. "Jezero" je i roman, i dnevnik, i meditacija, i poezija. Nizom kratkih zapisa Ana Brnardić plete pripovijest o odlasku oca i onima koje taj odlazak nepovratno mijenja, priču o majkama i kćerima, o magiji djetinjstva i dobu odrastanja, o tijelu i prirodi. Ono najteže izriče se slikom i detaljem: žalost za ocem kugla je, jezero i provalija, novi reljef u obiteljskom krajoliku. Smrt je otvor u krošnji vrbe na drugoj obali Kupe – njoj ususret ova iznimna knjiga neustrašivo pliva.
10) Kim de l'Horizon
Knjiga krvi
prijevod Nataša Medved
"Knjiga krvi" je razgranato, hrabro književno djelo koje pomiče granice autobiografskog pisma, rodne tematike i obiteljske kronike. Kim de l'Horizon ispisuje formalno smion roman: odbacivši linearno pripovijedanje i fragmentarno ga izgradivši kroz valove sjećanja, introspekciju i jezični eksperiment. Rezultat je djelo snažne unutarnje dinamike, gustog, senzualnog, karnalnog, često sirovog jezika. Roman govori o rodnom identitetu i tjelesnom iskustvu, o sramu, nasljeđu, siromaštvu, o klasnom usponu i obiteljskim tajnama te o potrebi da se progovori o onome o čemu je generacijama vladala šutnja. Odbijanje rodne binarnosti koje se manifestira u ovom djelu egzistencijalna je potreba – borba za pravo na vlastito tijelo i vlastiti jezik.
11) Lea Ypi
Dostojanstvo – iznova zamišljen život
prijevod Katarina Penđer
Kada se društvenim mrežama proširi fotografija s medenog mjeseca njezine bake Leman snimljena u Cortini d’Ampezzo 1941., Lea Ypi, autorica međunarodnog bestselera "Slobodna", iznova se suočava s pitanjima o povijesti svoje obitelji. Odakle je izronila ta crno-bijela fotografija i kako je moguće da Leman sa suprugom Asllanom uživa na zimskome suncu dok u Europi bjesni rat? Tko je uopće bila Leman Ypi i zašto je govorila francuski kad je odrasla u Solunu kao pašina unuka? U kakvom su odnosu njezin suprug Asllan, socijalist čiji je otac pak predvodio kolaboracionističku vladu, i Enver Hoxha?
Istraživački poriv i spisateljska vokacija odvest će Leu Ypi u pet država, osam arhiva i u vlastita sjećanja, a pokušaj rekonstrukcije bakina života oživjet će iščezli svijet osmanske aristokracije, trenutke stvaranja novih nacionalnih država na Balkanu, fašističku okupaciju Albanije te uspostavu komunističkog režima. I dok gomila podatke o svojim precima, slažući mozaik obitelji, Lea Ypi maestralno ispisuje raskošnu priču o turbulentnim godinama dvadesetog stoljeća, iznoseći lucidne uvide o granicama rekonstrukcije prošlosti, o arhivu kao mjestu moći, sjećanja i zaborava, i konačno o dostojanstvu kao onome što "odvaja ljude od stabala i kamenja".
12) Édouard Louis
Monique bježi
prijevod Vanda Kušpilić
"Jedne noći nazvala me majka. Rekla mi je na telefon da je muškarac s kojim živi pijan i da je vrijeđa. Ta se scena ponavljala već godinama: muškarac pije i kad se napije, počinje svoje nesmiljene verbalne napade. Ona, koja je ostavila mog oca nekoliko godina prije i tako pobjegla iz kućnog kaveza, ponovno se našla u stupici. Skrivala je to od mene jer me ‘nije htjela zamarati', ali te je noći kap prelila čašu. Savjetovao sam joj da smjesta ode. No kako i gdje živjeti bez novca, bez obrazovanja, bez vozačke dozvole, budući da joj se cijeli život sastojao od podizanja djece i trpljenja muškog nasilja? Ova je knjiga priča o bijegu."
Nakon romana "Borbe i metamorfoze" jedne žene, u kojem opisuje izlazak majke Monique iz začaranog kruga nasilja i siromaštva, Édouard Louis ponovno se vraća majci i njezinom drugom bijegu, sada od nasilna muškarca s kojim je u Parizu započela novi život. Od uznemirujućeg noćnog poziva koji ga zatječe u Ateni, osmišljavanja prvih koraka majčina bijega pa do organizacije novog života za pedesetpetogodišnju Monique i pronalaženja novog jezika prijateljstva s njom, Louis i u ovome romanu isprepliće osobno i društveno, ne libeći se iznova otvoriti duboke rane vlastite životne priče.
13) Nora Verde
Pravi život
Nela živi s majkom u Splitu u skučenom podstanarskom stanu pod budnim okom gazdarice, svjesna nepravde i društvenih razlika koje ne može objasniti, ali ih itekako osjeća. Dok pokušava pronaći svoje mjesto među vršnjacima, školskim pravilima i političkim previranjima koja su zahvatila državu, njezin unutarnji svijet postaje joj najsigurnije utočište. Ispripovijedan autentičnim glasom, roman "Pravi život" prati odrastanje jedne djevojke u kasnoj Jugoslaviji, gdje se osobne borbe prepliću s velikim društvenim pričama. To je priča o odnosu majke i kćeri, o sramu i ponosu, o bijegu i pripadanju i o potrazi za "pravim životom" koji se čini uvijek nekako izvan dosega.
14) Max Blecher
Srca s ožiljcima
prijevod Ana Brnardić Oproiu i Adrian Oproiu
Na francuskoj obali La Manchea, u gradu Berck-sur-Mer, mladi Emanuel liječi se u sanatoriju od koštane tuberkuloze. Zatočen u gipsanom korzetu, pomiren sa svojom bolešću i patnjom, osjeća da u njemu još ima života, pa i žudnje koja ga vodi do Solange. U turobnom svijetu lječilišta, Emanuel – piščev alter ego – sprijateljuje se s drugim bolesnicima, a svi oni trude se svoju tešku svakodnevicu učiniti barem donekle podnošljivom i dostojanstvenom. "Srca s ožiljcima", klasik rumunjske književnosti prvi put preveden na hrvatski, snažno je i lucidno napisano djelo o bolesti i patnji, ali i o ljubavi, prijateljstvu, prkosu i dubokoj ljudskosti.
15) Karl Ove Knausgård
Škola noći
prijevod Anja Majnarić
Kristian Hadeland, mlad i ambiciozan, dolazi u London kako bi studirao fotografiju; godine su osamdesete, a grad je meka za mlade sa svih strana svijeta. Kristian je uvjeren da su on i njegova umjetnost predodređeni za nešto više, za svjetski uspjeh i velika priznanja. Obitelj ga nikada nije razumjela, uvjereni su da pati od narcističkoga poremećaja, a kolege studenti fotografije su mu dosadni. Ali kada upozna Hansa, ekscentričnog nizozemskog umjetnika, budućnost za kojom žudi postaje moguća ‒ dok god je spreman žrtvovati sve i ne zaustaviti se ni pred čim. Slučajan susret s beskućnikom pretvorit će njegov život gotovo u pakao. Dvadeset četiri godine poslije, u New Yorku se održava velika retrospektiva njegova rada, snovi su ostvareni, u njegovoj struci nema većeg priznanja, ali prošlost ga sustiže. Dugove vrag ne oprašta i Kristianov svijet počinje se rušiti. Što li je sve bio spreman učiniti za uspjeh? I tko je sve stradao na tom putu prema vrhu?
Naslov romana referenca je na The School of Night, krug elizabetinskih intelektualaca ateista; jedan od najpoznatijih bio je Christopher Marlowe (1564. –1593.), autor drame "Doktor Faustus" ‒ mitološki lik koji je trajni izazov piscima svih epoha, a koji duhom izranja iz Knausgårdova romana.
(NK Promo)
Podijeli na Facebook
