Ovogodišnji Festival europske kratke priče (FEKP) održat će se u Zagrebu i Zadru od 8. do 12. lipnja, a tema mu je Tradicija. I ja. Domaći i strani pisci kroz tu će se krovnu temu baviti odnosom tradicije i suvremenosti, istražiti koliko nas je tradicija oblikovala i odredila, koliko nas ograničava, a u kojoj nam mjeri pruža neke nove mogućnosti.
Moderna vremena sklona su, naime, odbacivanju tradicijskih vrijednosti, često ih se doživljava kao uteg koji usporava progres, no ne može se zanijekati činjenica da smo svi mi proizvod prošlosti, predaka, njihovih običaja, ideja, načina komunikacije s okolinom i samima sobom. Što ćemo od tih starih, možda i drevnih obrazaca zadržati, što ćemo odbaciti, što ćemo nadograditi, a što posve promijeniti i je li uopće moguće prepoznati sve načine na koje smo mi sami rezultat nekih davnih vremena i zaboravljenih vrijednosti – to su teme koje će domaćine i goste okupirati na 24. izdanju festivala.
Festival u nedjelju, 8. lipnja, u Vintage Industrial Baru otvara proslavljeni francuski pisac Régis Jauffret. Njegov novi roman "U Klarinu trbuhu" objavila je nakladnička kuća Hena com u prijevodu Maje Ručević. Taj sjajan roman beskompromisna je studija intimnosti, ranjivosti i vjerske opsesije, a kroz priču o ženi koja devet mjeseci nosi dijete koje će postati najpoznatiji i najveći zločinac svih vremena Jauffret progovara i o – svima nama. O povijesti, sadašnjosti, o nemoći i strepnji, ali i o majčinskoj ljubavi koja sve nadvladava s Regisom Jauffretom razgovarat će programski direktor festivala Andrija Škare.
Dan poslije, u ponedjeljak, 9. lipnja, u Knjižari Fraktura gostuju dvije sjajne spisateljice. Prvo u 17 sati Dariya Pavlešen, prevoditeljica i profesorica ukrajinskog jezika, razgovara s ukrajinskom spisateljicom Sofijom Andruhovič, čije je romane "Amadoca" i "Felix Austria" u Hrvatskoj objavio nakladnik Edicije Božičević, a uz samu Pavlešen prevodili su ih Ana Dugandžić i Domagoj Kliček. Riječ je o sjajnoj, potentnoj prozi jedne od najvažnijih suvremenih ukrajinskih spisateljica, romanima koji prate mutne linije identiteta, ljubavi i kolektivne amnezije.
U 18 sati Anja Cerar razgovarat će s Alenom Schröder, izvanrednom njemačkom spisateljicom čiji je roman "Djevojka u plavoj haljini, na prozoru, u sumrak" kod nas objavila nakladnička kuća Petrine knjige (prijevod Branka Grubić). Ovaj originalan, zabavan i pametan roman tjera nas na razmišljanje o tome kako prošlost i sadašnjost oblikuju naše identitete.
U 19.15 sati festival se seli u Vintage Industrial Bar gdje će Sven Popović razgovarati s mladom katalonskom književnom zvijezdom Polom Guaschem čiji je roman "Napalm u srcu" objavila nakladnička kuća Edicije Božičević (prijevod Nikola Vuletić). Ovaj nagrađivani debitantski roman preveden je na deset jezika, a već su prodana prava za kazališnu i filmsku adaptaciju – to je sirov, emotivno nabijen narativ koji istražuje ljubav, opstanak i moralne dileme koje se javljaju kada sve što poznajemo počne propadati.
Ponedjeljak zatvaraju književna čitanja, format po kojem je Festival europske kratke priče najprepoznatljivijii, a u kojem pisci nakon kratkog razgovora pred uvijek zainteresiranom publikom čitaju svoje radove. U Vintage Industrial Baru nastupit će u 20.15 sati Cecilia Knapp, mlada britanska spisateljica i pjesnikinja, ali i domaće književne snage Sandra Vlašić, Zoran Ferić i Boris Jokić.
U utorak, 10. lipnja, u BUNT music & art baru u 20 sati Sven Popović u okviru programa Da, ziher je FEKP u Buntu predstavlja mlade kratkopričaše Ivu Bezinović-Haydon i Gorana Glamuzinu, a pridružit će im se, sa svojim poetsko-glazbenim nastupom, irski bard Bartholomew Ryan.
Idući dan, 11. lipnja, na istome mjestu u isto vrijeme i s istim moderatorom nastupa još jedan dvojac mladih i uzbudljivih domaćih kratkopričaša – Tamara Bilankov i Marin Ivančić, a nastup zaključuje, pričom i svirkom, legendarni Stanislav Habjan.
Zadarski dio Festivala u utorak, 10. lipnja, u 19 sati u Kazalištu lutaka Zadar otvorit će spisateljica Eliza Clark čija je dva romana "Pokora" i "Komad malog" objavila Naklada OceanMore (oba u prijevodu Mirte Jurilj). S ovom autoricom specifičnog, iskričavog književnog izraza razgovarat će novinarka Anja Cerar. Nakon toga slijedi još jedna večer čitanja u kojoj nastupaju Régis Jauffret, Alena Schröder, Lucija Tunković i Mak Maslać.
Dan poslije, 11. lipnja, u 19 sati Želimir Periš razgovarat će s Ivanom Bodrožić o njezinoj novoj zbirci priča "Fikcija", a na večernjem čitanju nastupaju Sofija Andruhovuič, Mladen Blažević, Frane Herenda i Cecilia Knapp.
U četvrtak, 12. lipnja, u zagrebačkom Vintage industrial baru s početkom u 20 sati Festival će još jednim dinamičnim i eksplozivnim čitanjem zatvoriti reprezentacija domaćih i stranih pisaca u sastavu Ivana Bodrožić, Eliza Clark, Senko Karuza i Alena Schröder, a večer će razgovorom i akustičnim koncertom zaključiti jedan od najboljih domaćih kantautora – Denis Katanec. (N. K.)
Svi su programi besplatni, a detalje programa možete saznati na službenoj stranici Festivala
Podijeli na Facebook
