Kanadski književnik Yann Martel, koji se proslavio romanom "Pijev život", po kojem je snimljen i istoimeni film ovjenčan s četiri Oscara, gostovat će u Zagrebu na poziv svojeg hrvatskog izdavača Naklade Ljevak i Veleposlanstva Kanade u Republici Hrvatskoj.
Yann Martel (Foto: Emma Love)
Dobitnik nagrade Man Booker 2002. godine predstavit će u utorak 27. listopada u atriju Hrvatskog prirodoslovnog muzeja (Demetrova 1, Zagreb) s početkom u 19 sati svoj novi roman "Ničiji sin". Razgovor s autorom moderirat će novinarka Ivana Dragičević, a za simultani prijevod zadužena je Nuša Torbica.
Roman "Ničiji sin", koji je nadahnut grčkom epskom tradicijom, kritika je već proglasila "briljantnim romanom ideja" (Kirkus Reviews), Naklada Ljevak objavila je u prijevodu Deana Trdaka. U romanu homerolog i doktorand Harlow Donne dobiva životnu priliku: stipendiju na Sveučilištu u Oxfordu, zbog koje odlazi iz Kanade, ostavljajući ondje suprugu i kćer. Kada u sveučilišnom muzeju Ashmolean otkrije šest ostrakona – tajanstvenih keramičkih ulomaka iz svetišta nedaleko od Atene – započinje njegova osobna epopeja. Na ostrakonima je sačuvan intrigantan natpis: "Ovdje sam zbog Psoasa iz Mideje, ničijeg sina."
Upravo će Psoas, sin kozara i običan vojnik iz Trojanskog rata, nadahnuti Donnea da rekonstruira ep iz samog srca antičkog mitskog svijeta, ovoga puta ispripovijedan u čast malog čovjeka, njegovih nevidljivih borbi i neovjenčanih pobjeda. No fusnote koje prate ep otkrivaju i intimnu dramu njegova autora: brak koji se raspada zbog stalnih svađa, sve veći jaz između njega i kćeri Helen te tragediju koja će zauvijek promijeniti život obitelji.
Roman "Ničiji sin" maestralnim stilom i blistavim detaljima premošćuje tisućljeća, povezujući sudbine Psoasa i Harlowa Donnea u univerzalnu pjesmu o nostalgiji i žaljenju, ljubavi i slavi.
Naklada Ljevak također je objavila i novo izdanje "Pijeva života", u prijevodu Anke Katušić-Balen, alegorijsku priču o borbi mladića Pija – u društvu veličanstvenog bengalskog tigra – za opstanak nakon brodoloma. (N. K.)
Podijeli na Facebook
