1) Hrvoje Šalković
Ptice bez neba
Knjigu možete kupiti OVDJE
Hrvoje Šalković, zagrebački pisac čiji je opus dosad obuhvatio devet romana, dvije zbirke priča i zbirku putopisa, u svom desetom romanu, "Ptice bez neba", ispisuje priču o ljudima koji cijeli život sele iz jednog doma u drugi, nikada do kraja ne pripadajući nigdje, ali utoliko ustrajnije tražeći svoje mjesto pod suncem. Boris upravo slijeće u London s dva ruksaka, koferom kojem je otpao kotač i osam stotina funti u novčaniku, svjestan da mora krenuti ispočetka. Četrnaestogodišnja Darina bježi s majkom iz ratom razorene Ukrajine na Krk, gdje u dnevnik s crtežom cvjetne livade na koricama bilježi sve što joj se događa dok čeka vijesti o bratu i ocu. Damjan, s prekinutim fakultetom, propalim poslom i dugovima nakon pandemije, suočava se s ponudom za posao koju ne može odbiti.
Hrvoje Šalković
Roman putuje kroz tri desetljeća i preko pola svijeta − od zagrebačkih kvartova, preko Londona devedesetih, do rovova u Donbasu − ispripovijedan glasovima ljudi koji su, svaki na svoj način, bili prisiljeni naučiti letjeti kako bi pronašli svoje nebo.
2) Amara Lakhous
Sukob civilizacija oko dizala na Viktorovu trgu
prijevod: Ana Badurina
Knjigu možete kupiti OVDJE
Ako je Šalkovićev roman putovanje, onaj Amare Lakhousa zbiva se u krugu jednog trga. "Sukob civilizacija oko dizala na Viktorovu trgu" (prev. Ana Badurina) smješten je u zgradu na rimskom trgu Viktora Emanuela II., u najmultietničkijem dijelu grada. Nakon ubojstva sumnjivog lika zvanog Gladijator, razvija se istraga koja čitatelju otvara prozor u svijet stanara, gostiju i trgovaca najrazličitijeg podrijetla. Upravo iz tih svakodnevnih fragmenata Lakhous gradi humorističan kriminalistički roman, ali i pronicljivu antropološku sliku koja pomaže razumjeti često spominjani, nijekani ili prizivani "sukob civilizacija".
Amara Lakhous
Autor, rođen u Alžiru 1970., piše na arapskom i talijanskom jeziku, doktorirao je na rimskoj La Sapienzi disertacijom "Living Islam as a Minority in Italy" (Živjeti islam kao manjina u Italiji), a nekoć je kao novinar radio u Alžiru i Italiji. Danas predaje na Odsjeku za talijanske studije Sveučilišta Yale.
3) June Jordan
U srži
prijevod: Vlatka Valentić
Knjigu možete kupiti OVDJE
Treći naslov vraća nas poeziji kao obliku otpora. "U srži" (prev. Vlatka Valentić) reprezentativan je izbor iz opusa June Jordan (1936. – 2002.), afroameričke pjesnikinje, esejistice i aktivistice rođene u Harlemu, čiji je rad obilježio nekoliko desetljeća borbe za pravdu − od zbirke "Some Changes" iz 1971. do "Last Poems" iz 2001. godine. Jordan, koja je na Kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyju pokrenula program Poetry for the People, posvećen poučavanju o snazi poezije iz multikulturalne perspektive, pisala je o rasističkom policijskom nasilju, nasilju nad ženama i mogućnosti globalne solidarnosti među ljudima koji su marginalizirani ili se ne uklapaju u društvene norme − teme koje, kako primjećuje Harvard Review, njezine pjesme čine "zapanjujuće aktualnima" i danas.
June Jordan (Foto: Louise Bernikow)
Ovo izdanje, s pogovorom dobitnika Pulitzerove nagrade Jericha Browna, pažljivo je odabran presjek njezina stvaralaštva koji je, prema riječima časopisa Booklist, uvijek bio ondje "gdje su ljudi bili ušutkivani, okrutnosti prikrivane ili laži promicane" kako bi "podizao glas i razotkrivao ono što je trebalo biti viđeno". Publishers Weekly dodaje da je Jordan bila "jednako neumoljiva u svom aktivističkom djelovanju kao i u svojoj strastvenoj poeziji" − odlika koja je njezino djelo odvela od stranica časopisa Essence do govornica Ujedinjenih naroda i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država.
(NK Promo)
Podijeli na Facebook
