David Szalay
Tijelo
Sandorf
s engleskoga prevela Hana Samaržija
Knjigu možete kupiti OVDJE
"Uz iznimnu kontrolu i preciznost zapažanja, David Szalay prikazuje izgubljene muškarce koje ne možete zaboraviti." – Rachel Kushner
Ovaj dinamičan roman o muškarcu prati Istvána, kojeg iz temelja mijenja niz događaja izvan njegove kontrole, a započinje njegovim tinejdžerskim životom s majkom u mirnom stambenom naselju u Mađarskoj, početkom devedesetih, nakon pada Berlinskog zida i promjene sistema. Pridošlica je u gradu i povučene je naravi, ne snalazi se u školi te ubrzo bježi u samoću. Jedan događaj stubokom mu mijenja tijek života koji se čitatelju nadalje otvara poput osuvremenjenog teksta antičke tragedije.
S Istvánom upoznajemo najrazličitije sudbine, od vojnika do londonskih superbogataša, dok se istodobno susreće s kontradiktornim težnjama za ljubavlju, intimnošću, statusom i bogatstvom.
Sažet i prodoran, roman "Tijelo", preveden na tridesetak jezika, dosad je najbolje djelo majstora suvremene engleske i svjetske književnosti Davida Szalaya. Priča je to koja postavlja duboka pitanja o pokretačkim silama života: o tome što život čini vrijednim življenja, a što ga slama.
"Tijelo" je ujedno i priča o muškosti – o njezinim šutnjama i iskrivljenostima, frustracijama i nepisanim pravilima, a Szalay se hvata ukoštac i sa širim, složenijim, metafizičkim pitanjima. Jer ovaj roman govori i o onome što je u svojoj biti neizrecivo, o onim neopisivim stvarima koje leže u središtu svakog života, lebdeći izvan dosega jezika.
"István ima ponešto i od egzistencijalističkog lutalice – Camusov Mersault susreće Forresta Gumpa." – The Guardian
David Szalay rođen je 1974. u Montrealu, odrastao je u Bejrutu i Londonu, školovao se na Oxfordu, a trenutno živi u Beču. Pisao je radio-drame za BBC, a kratke priče objavljivao je u The Paris Review, Harper’s i drugdje. Književni časopis Granta uvrstio ga je 2013. na popis najboljih mladih britanskih romanopisaca. Autor je zbirke kratkih priča "Turbulence" te romana "London and the South-East", "The Innocent", "Spring" i "Sve što muško jest", nominiranog 2016. za Man Booker Prize. Tu prestižnu nagradu osvojio je 2025. godine upravo za roman "Tijelo" (Flesh).
David Szalay (Foto: Jonas Matyassy)
"Sva ta nabujala tjelesnost u tebi zatvorena je poput nekakve tajne, premda je ujedno i površina koju pokazuješ svijetu, pa postaješ sasvim izložen, nesiguran zna li svijet o tebi sve, ili ništa, jer ne možeš znati jesu li iskustva koja proživljavaš univerzalna ili svojstvena samo tebi.
Možda upravo u toj dobi, on pomisli, prvi put osjetiš da ti i tvoje tijelo niste jedno, da zauzimate isti prostor, no da niste sasvim ista stvar, jer neki dio tebe očigledno zaostaje za preobrazbom tijela, i to ga iznenađuje kao što bi iznenadilo i nekog neutralnog promatrača, pa se više ne osjećaš onako sjedinjenim sa svojim tijelom kako si se uvijek osjećao, i postaje smisleno o njemu govoriti kao o nečemu donekle odvojenom od tebe, premda ujedno postaješ nemoćniji nego ikada obuzdati ga u prohtjevima."
(ulomak iz romana)
David Szalay glavni je gost ovogodišnjeg Interlibera, kamo dolazi predstaviti svoj Bookerom nagrađeni roman "Tijelo" u srijedu, 11. 11. u 18 sati, na pozornici Paviljona 7 Zagrebačkog velesajma. Dođite!
(NK promo)
Podijeli na Facebook
