Piše Tanja Tolić
1) Carlo Rovelli
Helgoland
Vuković&Runjić, 2023., prijevod Ela Agotić
Helgoland je otok u Sjevernom moru na kojem gotovo da nema drveća. Tamo se, izmučen teškom alergijom, u ljeto 1925. godine uputio 23-godišnji Werner Heisenberg. Dok je sjedio na vrhu stijene što se okomito uspinje nad more, u tri sata ujutro, sinula mu je ideja o "matricama" koja će mu 1932. godine donijeti Nobelovu nagradu za stvaranje kvantne mehanike. Početak 20. stoljeća bio je uzbudljivo vrijeme jer tad se kovala nova teorija koja je nagrađena cijelom gomilom Nobelovih nagrada, bez premca u povijesti. Osim Heisenberga, dobili su je i Einstein, Bohr, De Broglie, Schrödinger i Dirac, Pauli i Born. Heisenberg je bio intuitivan znanstvenik i, pokazalo se, u pravu: kvantna teorija nam ne govori gdje se nalazi neka čestica materije kad je ne gledamo, nego samo koja je vjerojatnost da je pronađemo u određenoj točki ako je promatramo. Ako vam ovo zvuči nesuvislo, ne brinite se, sve je u redu. Sam Carlo Rovelli, pjesnik među fizičarima i autor bestselera "Sedam kratkih lekcija iz fizike", odmah na početku ove uzbudljive knjige napominje da malo tko i među fizičarima može reći da razumije kvante.
2) Samantha Shannon
Samostan narančina stabla
Hangar 7, 2023., prijevod Luka Pejić
Britanska spisateljica Samantha Shannon ima samo trideset tri godine, a iza nje je već osam romana i nekoliko kratkih priča. Domaćim čitateljima poznata je po serijalu "Sezona kostiju" (Profil), a Hangar 7 je objavio njezin roman "Samostan narančina stabla", dio serijala "Korijeni kaosa", koji se može čitati samostalno (Shannon je napisala i dva prednastavka). Kad je epska fantastika izvanredna, onda čitamo romane poput "Samostana": Shannon je vješto izgradila priču koja je inspirirana legendom o svetom Jurju koji ubija zmaja, ali u sapfičkoj verziji. Sve ono što mainstream književnost i dalje često ignorira, fantastika nerijetko ispravlja pa se ovdje velika ljubavna priča odvija između dvije žene i dva muškarca, a "Samostan" je u mnogočemu posveta ženskoj samostalnosti, snazi i slobodi. Priča, ukratko, prati kraljicu Sabran Devetu koja mora začeti kćer kako bi zaštitila svoje kraljevstvo od uništenja, tajanstvenu magičarku Ead Duryan i jahačicu zmajeva Tané.
3) Giuliano da Empoli
Mag iz Kremlja
Znanje, 2023., prijevod Ana Šagi
Rat u Ukrajini u vrijeme objave ovoga romana trajao je već petnaest mjeseci, a tih je dana dobio i bizaran rukavac kad je Putinov kuhar, Jevgenij Prigožin, krenuo s Wagnerom na Moskvu. I Prigožin i Putin likovi su u romanu političkog savjetnika talijansko-švicarskog porijekla, Giuliana da Empolija, čiji je roman prvijenac objavilo Znanje. Da Empoli, iako friško u beletristici, zna o čemu piše: u prethodnoj knjizi, "Inženjeri kaosa", bavio se novim majstorima političke propagande, a upravo ga je bizarna biografija jednog od njih – bivšeg Putinova savjetnika Vladislava Surkova – nagnala da napiše roman. "Mag iz Kremlja" romansirana je priča o usponu i padu čovjeka koji je bio mozak aneksije Krima, a u politiku je ušao nakon što je godinama radio za Hodorkovskog (također lik u romanu). Surkov je u "Magu" pretvoren u Vadima Baranova, no osim imena, malošto je promijenjeno u toj začudnoj životnoj priči čovjeka koji je smislio pojam "suverena demokracija". "Mag iz Kremlja" odlično je napisan i vrhunska je beletristika, no mnogo više od toga je literatura koja otvara oči. Obavezno čitati!
* Preporuke su originalno objavljivane u magazinu Globus, u sklopu rubrike Čitam!, od početka 2019. godine.
Podijeli na Facebook
